Shepperton air-conditioning installation